蒙古王国语版

蒙古王国语版　　[30]临贺王正德怨侯景卖己，密书召鄱阳王范，使以兵入；景遮得其书，癸丑，缢杀正德。。

爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；

邺城百姓出來觀戰的有數萬人，行軍總管宇文忻說：“形勢已經到了危急關頭！我要用詭詐的戰法擊敗敵軍。。，。！癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。

會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。

龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。

于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。

　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。