[中文]被塗了春藥的新婚妻在發情前慌張的清洗小穴帝步出云龙门外，遇城阳王徽乘马走，帝屡呼之，不顾而去。。

魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。

他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。

　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。

　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、

　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。

帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、

聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。

諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。